Nick's House (tradução)

Estaciono na sua varanda iluminada
Rindo da viagem longa
E no rádio
Tocamos música alta embora os alto-falantes estejam estourados
Sussurro pelo seu portão lateral
Piadas internas para conversas
Jogo um fósforo no gás
Não vou sentir quantas horas passam

Essas noites familiares são o verão, o verão
Não me importo com elas, não, me sinto bem e sei
Essas noites familiares são o verão
Meia-noite cai pela luz do fogo, oh
Não me importo com elas, não, me sinto bem e sei
O ano vai se arrastar devagar

Todas as outras meninas eram do mais alto padrão
E estavam mais doentes do que os pacotes de prêmios internos
Comparando todos os seus sonhos adolescentes
Eles são comportados e nós somos de 1983
Um vale de ruas vazias
Dirigindo o carrão em alta velocidade
Não achei que minha mente iria se deixar tão livre
Tinha esquecido de todas as coisas que estou tentando ser

Essas noites familiares são o verão, o verão, oh
Não me importo com elas, não, me sinto bem e sei, oh
Essas noites familiares são o verão, oh
Não me importo com elas, não, me sinto bem e sei
O ano vai se arrastar devagar

Espero que ninguém saiba para onde vamos
Os outros só embaçam, essas noites são de ouro
E conforme o ano vai passando devagar
E o Sol fica frio
Eu sei

Essas noites familiares são o verão, oh
Não me importo com elas, não, me sinto bem e sei, oh
Essas noites familiares são o verão
Não me importo com elas, não, me sinto bem e sei
O ano vai se arrastar devagar

Nick's House (tradução)

Original

Eva B. Ross